Craig David - I'm Walking Away

FLASHBACK

I'm walking away, from the troubles in my life
I'm walking away, oh to find a better day

Je fuis, tous les problèmes de ma vie
Je fuis, oh pour trouver un jour meilleur

 

I'm walking away, from the troubles in my life
I'm walking away, oh to find a better day
I'm walking away

Je fuis, tous les problèmes de ma vie
Je fuis, oh pour trouver un jour meilleur
Je fuis

Ani : Je t’aime …

Sometimes some people get me wrong, when it's something I've said or done

Parfois, les gens me comprennent mal, sur quelque chose que j'ai dit ou fait

Brenan se relevant : Pardon ?

Sometimes you feel there is no fun, that's why you turn and run

Parfois tu as l'impression qu'on ne s'amuse pas, c'est pourquoi tu t'en vas

 

Ani se relevant blessée : Je disais … Je disais … Que … Je … Je t’aime Brenan. Enfin je crois … Non je suis sûre …

But now I truly realise, some people don't wanna compromise

Mais maintenant je comprends, il y a des gens qui ne veulent pas faire de compromis

Brenan : Il faut qu’on arrête Ani …

Well, I saw them with my own eyes spreading those lies, and

Bien, je les ai vu de mes yeux dire ces mensonges, et

   Anita étouffant des sanglots dans sa voix : D’a…D’accord. Si c’est ce que tu veux …

Well I don't wanna live my life, too many sleepless nights
Not mentioning the fights, I'm sorry to say lady

Bien, je ne veux pas vivre ma vie, trop de nuits sans sommeil
Sans mentionner les chicanes, dont je suis désolé, femme

Brenan alors qu’Anita se rhabillait : Je suis désolé …

I'm walking away, from the troubles in my life

Je fuis, tous les problèmes de ma vie

  Ani se dirigeant vers la porte : Ouais ouais c’est ça, bye !

I'm walking away, oh to find a better day

Je fuis, oh pour trouver un jour meilleur

 

Pour finir par claquer la porte violemment …

I'm walking away, from the troubles in my life
I'm walking away, oh to find a better day
I'm walking away

Je fuis, tous les problèmes de ma vie
Je fuis, oh pour trouver un jour meilleur
Je fuis