-
24/12/2010 (9)
Ripped gloves, raincoat Des gants déchirés, un imperméable
Tried to swim and stay afloat Elle a essayé de nager, et de rester à flot
Dry house, wet clothes Une maison sèche, des vêtements mouillés« Tiens Christina ! Je commençais à m’ennuyer ! Lui lança Alban quand il la vit pénétrer dans sa chambre.
- Salut, marmonna-t-elle. »
Loose change, bank notes Perdu de l'argent, des billets de banques
Weary-eyed, dry throat Les yeux fatigués, la gorge sèche
Call girl, no phone Call-girl , sans téléphone« Déshabille-toi, lui ordonna-t-il en se rapprochant d’elle à pas de félin. Tu sens tellement bon, ajouta-t-il en humant ses cheveux. »
And they say Et ils disent
She's in the Class A Team Qu'elle fait partie des meilleurs
Stuck in her daydream Coincée dans sa rêverieBeen this way since 18 Et ça depuis ces 18 ans
But lately her face seems Mais dernièrement son visage semble
Slowly sinking, wasting Doucement sombrer, s'atrophierCrumbling like pastries S'effriter comme des pâtisseries
And they scream Et ils crient
The worst things in life come free to us Que les pires choses de la vie viennent librement à nous
-
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment
Ajouter un commentaire